SOME HAUSA IDIOMS
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Understanding Idioms
We describe a language understanding model in which idioms, like other units of linguistic knowledge, are treated as constructions linking elements of form with elements of meaning. They may also, however, invoke additional metaphorical mappings that can actively constrain both the interpretation and acceptability of idiomatic expressions. A wide variety of idiomatic phenomena, including compos...
متن کاملTranslating Idioms
This paper discusses the t reatment of fixed word expressions developed for our ITS-2 FrenchEnglish translation system. This t reatment makes a clear distinction between compounds i.e. mult iword expressions of X°-level in which the chunks are adjacent and idiomatic phrases i.e. mult iword expressions of phrasal categories, where the chunks are not necessarily adjacent. In our system, compounds...
متن کاملTranslating Idioms
This paper discusses the t reatment of fixed word expressions developed for our ITS-2 FrenchEnglish translation system. This t reatment makes a clear distinction between compounds i.e. mult iword expressions of X°-level in which the chunks are adjacent and idiomatic phrases i.e. mult iword expressions of phrasal categories, where the chunks are not necessarily adjacent. In our system, compounds...
متن کاملRègles de formation des noms en hausa (Formation rules of names in Hausa) [in French]
RÉSUMÉ____________________________________________________________________________________________________________ Dans la perspective du traitement automatique des langues africaines, nous avons décrit quelques caractéristiques du fonctionnement lexical du haoussa. Nous nous sommes intéressés aux règles de formation de mots à partir des racines où une racine est un mot auquel on ajoute quelqu...
متن کاملWords and Idioms
1. Idioms are constructions 1.1 Idioms in the Chomskyan paradigm Croft and Cruse (2004:225) describe the role of idioms in construction grammar as follows: “It is not an exaggeration to say that construction grammar grew out of a concern to find a place for idiomatic expressions in the speaker’s knowledge of a grammar of their language”. The reason for this focus on idioms in early construction...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: African Affairs
سال: 1909
ISSN: 1468-2621,0001-9909
DOI: 10.1093/oxfordjournals.afraf.a098996